Prevod od "i rekao mu" do Brazilski PT


Kako koristiti "i rekao mu" u rečenicama:

Oseæao sam se tako pokvareno nakon probe, pa sam otišao do Doboša i rekao mu da sledeæi put na reklamu za novi komad prvo stavi tvoje ime.
Me senti tão mal após o ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse seu nome primeiro.
Anðele, zvao sam Marsa i rekao mu da bih došao.
Eu disse a Eddie Mars que estava indo ao seu encontro.
Ali, isukao sam maè, i rekao mu..
Mas eu saquei a minha espada e disse...
Nazvao je Haringtona i rekao mu da misli da je napravio veliku grešku.
Telefona ao Harrington e diz que cometeu um grande erro.
Probudio sam predsednika i rekao mu da su nas napali Rusi.
Acordei o Presidente para avisar do ataque russo.
Xixo ga je pozdravio i rekao mu da su njegova deca u stvari koja je napravila te tragove.
Xixo disse que seus filhos estavam dentro daquela coisa.
Zvao si ovog momka i rekao mu da dolazim?
Ligou pra ele e disse que estou indo? - Claro.
Uhvatio sam ga za vrat i rekao mu, "Prekini da se jebeno dereš na mene, dok nisi dobio levicom."
Botei minhas mãos no pescoço dele Disse para parar de gritar comigo Ou começaria com o Gancho de esquerda
Anðeo mu je prišao i rekao mu istinu o ovom svijetu i otkrio Božiju posebnu svrhu za našu porodicu.
Um anjo veio falar com ele E disse-lhe a verdade sobre este mundo E revelou o propósito especial de Deus para a nossa família.
Bog mu je došao toga dana i rekao mu da je kucnuo èas.
Deus veio falar com ele mais cedo e disse que tinha chegado o momento.
Onda sam te èuo da dolaziš i uspanièio sam se i rekao mu da se sakrije.
Estávamos aqui há poucos minutos, eu ouvi você chegando, entrei em pânico e disse a ele para se esconder. - No armário?
Usprotivio se svom ujaku, i rekao mu da æe on platiti moj dug.
Foi contra o tio e disse ao grande Yugorsky... que pagaria minha dívida.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Estávamos no trem juntos e do nada ele começa a falar sobre um viajante misterioso que parou o tempo e o disse para salvar uma líder de torcida. Tudo muito fascinante...
Sreo sam se sa gradonaèelnikom i rekao mu da možemo ovaj grad uzdiæi pomoæu genetske manipulacije.
Estive com o prefeito e lhe disse como elevar o nível da cidade através da manipulação genética.
Mora da mu je TV ušao u glavu i rekao mu da te ubije.
A TV deve tê-lo feito querer matá-la. Foi isso que aconteceu com o Ken.
Mislila sam da si ljut na mene i rekao mu šta si znao, a ništa nije moglo da opravda moju neuètivost.
Pensei que estivesse tão bravo que contou a ele o que sabia... -o que justificaria a grosseria.
On je rekao upravniku i rekao mu da obije kuæu i da se postara o nesposobnom deèaku.
Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa... e cuidar do garoto incapaz.
Jedan od mojih najboljih prijatelja, i moj prvi pomocnik, je momak koji je postao glavni modelar u "Industrial light and magic", pa sam ga pozvao i rekao mu, "Imam ideju za projekat.
Um de meus melhores amigos e meu primeiro assistente era um cara que se tornou o chefe dos moldes na Industrial Light and Magic, Então eu o chamei e disse: "Tenho uma idéia para um projeto."
Rešio sam da nastavim dalje i oprostim Rowley što muze slomljenu ruku toliko i rekao mu da može crtati strip sa mnom.
Decidi seguir em frente e perdoar Rowley por explorar tanto a situação da mão quebrada. e disse para que ele poderia trabalhar comigo no desenho.
Režiser je nekako dovukao njega do vrha stepenica i rekao mu:
O diretor de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz,
Otišao sam do njegovog stana pre par dana i rekao mu da bi Pamela volela da on kaže par reèi na venèanju i to nije bila istina.
Há alguns dias fui ao apartamento dele e falei para ele que a Pamela gostaria que ele dissesse algumas palavras no casamento. E isso não era verdade.
Popeo sam se tom tipu u krilo i rekao mu što želim za Božiæ.
Escalei o colo daquele cara e disse o que queria de Natal.
Jake mu je uzeo pištolj i rekao mu da ako želi trenirati ovdje, ne smije upadati u nevolje.
Jake pegou a arma dele, disse que se fosse treinar aqui teria que ficar longe de confusões.
Kada se umirovio, jedan od stražara ga je pronašao jednoga dana i rekao mu:
Depois que ele se aposentou... um guarda cruzou com ele e perguntou...
Onda ga je Verner nazvao i rekao mu ko zna šta.
Então Werner ligou para ele e disse-lhe Deus sabe o quê.
Nazvao sam svog starješinu i rekao mu da želim izaæi, da želim svoj život nazad.
Lembro de ligar para o meu supervisor, dizendo que queria sair, queria minha vida de volta.
Ali otišao sam i rekao mu da plaæam za ovaj film, pa ako ne stavi momka moje asistentkinje u njega, ja se povlaèim, i tada je nastupila panika.
Mas eu disse que quem estava pagando o filme era eu. Se o ele não fosse do namorado da minha assistente, eu estaria fora, e foi um pânico geral.
I rekao mu da podigne ruke, sluèajno mu je ispala baterija koju je držao na policajèevu nogu.
Quando mandaram ele levantar as mãos, ele acidentalmente derrubou a bateria que segurava
Pa sam otišao i rekao mu da sam došao da pokupim pištolj.
Eu fui até lá e disse a ele que fui coletar a arma.
Džek je otišao kod Konrada i rekao mu da je Patrik petljao sa njegovim koènicama.
Jack foi até o Conrad e contou que o Patrick sabotou o freio do carro dele.
Nazvao sam ga i rekao mu: "Salsa je za pièkice".
"Só telefonei e disse: "A salsa é para boiolas."
Seiha je poslao advokata iz firme i rekao mu da preuzme sve to.
Mandaram o advogado da empresa e autorizaram o pagamento da fiança.
Dao sam original gði Andervud, i rekao mu da je njena priča u redu.
Dei o original à Sra. Underwood, e disse a ele que a história dela conferia.
Da, i rekao mu da nije bilo nièega.
Você disse que ele não era nada.
Onda bih se vratio šefu i rekao mu da te je jedan Nikin radnik upucao.
E então eu digo ao chefe que alguém do Niko baleou você.
Mora da si ga zvao i rekao mu da se pripremi da mi ne bi morali uèestvovati.
Ligou e pediu a ele para se apresentar, para que nós não precisássemos.
Zvao sam ga pre nekoliko sati i rekao mu za slućaj tvog brata.
Liguei para ele há duas horas e contei sobre o seu irmão.
Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu: "Imam ovaj fantastični koncept."
Vamos lá. Então liguei na cara dura para o Presidente do Câncer de Próstata do Canadá, e falei pra ele: "Tenho uma ideia extraordinária."
Svi smo zanemeli u taksiju, nisam mu rekao ko sam, smatram da nije bio baš momenat, samo sam se rukovao sa njim i rekao mu: "Mnogo ti hvala.
E todos nós ficamos meio que engasgados no banco de trás, e não contei a ele quem eu era, porque achei que não era apropriado. Simplesmente apertei a mão dele e disse: "Muito obrigado.
Pogledao sam ga i rekao mu: "Prilično sam siguran da ne možeš da pustiš brkove."
Daí, olhei para ele e falei: "Tenho quase que certeza de que você ainda não tem como deixar um bigode."
Otišao sam kod doktora u Pariz i rekao mu da sam sasvim bolestan.
Fui ver o médico de um amigo, em Paris, disse a ele que eu estava muito doente.
Onda je Lurija našao drugog čoveka, i rekao mu: "U Nemačkoj nema kamila,
Então Luria abordou outra pessoa, e disse: "Não há camelos na Alemanha.
Rano tokom ovog procesa, jedan inženjer je otišao kod Bila i rekao mu: "Mi smo suviše zauzeti da bismo sprovodili ovaj neefikasni sistem sprovođenja paralelnih eksperimenata."
No início do processo, um dos engenheiros disse para o Bill: "Estamos todos muito ocupados para este sistema ineficiente de executar experimentos paralelos."
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim.
Posle ovog predavanja, jedan student je ustao i rekao mu: "Date nam pesmu."
Depois da palestra, um aluno levantou-se e disse, "Queremos um poema."
1.1633291244507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?